Clarification in accordance with Art. 13, legislative decree no. 196/2003
The Italian Data Protection Act no. 196/2003 protects persons and other subjects when their personal data are processed.
Your data will be handled by us in a confidential and correct manner in accordance with the Act. In accordance with Art. 13 of the 196/2003 Data Protection Act we would like to inform you of the following:
1. The data collected from you will be used for the following purpose: Sending information material.
2. Your data will be processed using the following methods: digital/analog
3. Release of your data is optional/compulsory (if compulsory, give reason for obligation). Refusing to release your data will have no consequences/will have consequences for the completion or partial completion of the agreement/continuation of business relations.
4. Your data will not be passed on to third parties or distributed.
5. The data processor is: Anton Mitterer, E.Mitterer KG/S.A.S. des/di Anton Mitterer & C.
6. The person in charge of data processing is: Anton Mitterer, E.Mitterer KG/S.A.S. des/di Anton Mitterer & C.
7. In accordance with Art. 7 of the Data Protection Act 196/2003 you can exercise your rights against the data processor, which are listed in detail below, at any time:
Legislative decree no. 196/2003 Art. 7 – right to the access of personal data and other rights
1. The person concerned has the right to receive information as to whether data concerning them are available, even when these data yet to be stored; furthermore, they have the right to have these data communicated to them in comprehensible form.
2. The person concerned has the right to information on:
a) the origin of the personal data;
b) the purpose and method of data processing;
c) the system applied, in the case of data being handled electronically;
d) the most important data for the identification of the holder of the rights, the person in charge and the name of the representative elected in accordance with Article 5, Paragraph 2;
e) the persons or categories of persons who can receive the personal data or who can request knowledge of the data as national representative, person in charge or delegate.
3. The person concerned has the right to:
a) demand an update, amendment or, if interested, extension of the data;
b) demand illegally processed data to be deleted, made anonymous or inaccessible; this also applies to data which do not expressly need to be stored for the purposes for which they were collected or later processed;
c) receive confirmation that the steps listed under the letters a) and b), including regarding their content, are communicated to those receiving or distributing the data, provided that this is not impossible or unjustifiably costly and complicated in relation to the right to be protected.
4. The person affected has the right, wholly or partially to:
a) oppose the processing of personal data concerning his or her person for legal reasons, even if these data are relevant for the purpose of collection;
b) oppose the processing of person data concerning his or her person if the processiong is for the purpose of mailing advertising materials or direct sale, market or opinion research or commercial communications.
Cookies are small text files that are sent by this website and allow the client (web browser) to save some information which may be used again on visiting or opening the website by the same user. The cookies are stored based on the user’s preferences on the single browser of the used device (PC, tablet, smartphone).
A cookie cannot retrieve any other data from the used device of the user.
2. Types of Cookies
2.1 Technical cookies
These cookies are essential for the correct functioning of the website; they can either be ‘persistant’ or ‘session’ cookies:
• Session cookies are deleted after closing the session;
• Persistant cookies are not deleted after closing the session and will remain valid until their set expiry date.
2.2 First-party and third-party cookies for analysis
These cookies are used for anonymous collection and analysis of traffic and usage of the website by the user. For example time spent on the website, geographical origin, pages visited, interests for marketing purposes.
Google will not align the IP address of the user with any other data possessed by Google and will not establish a connection with the identity of the user. Google can make these information available to third parties if permitted by law. For any further information please refer to the following link:target=”_blank”>https://www.google.it/intl/en/policies/privacy/partners/
The user can disable the usage of Google Analytics completely by installing an ‘opt-out’ component on his/her own browser:: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
2. 3 Third-party cookies
These cookies integrate features (developed by third parties) into the website; for example the social plugin of the social networks as Facebook, for sharing the content of this website on the social networks’ pages. These cookies are generated by the corresponding websites.
Facebook information note: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configuration): access your account, privacy tab
Twitter information note: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configuration): https://twitter.com/settings/security
Google+ information note: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (configuration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
2.4 Profiling cookies
These are cookies stored for a longer period of time in order to create user profiles and use them for promotional purposes. This website does not use any profiling cookies.
3. Cookies used on this website
|PHPSESSID||Tecnical||For the request form||session|
|cf7msm_check||Tecnical||For the request form||session|
|_icl_current_language||Technical||Language choice||24 ours|
|_icl_visitor_language js||Technical||Language choice||24 ours|
|_utma||Analytical||Identificate visitors||2 years|
|_utmt||Analytical||Settings for Google Analytics||10 Minutes|
|WEBTRENDS_ID||third-party||Weather widget of the meteo – Provinz Bozen||10 years|
|NID||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||6 month|
|PREF||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||6 month|
|SID||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||2 years|
|SAPISID||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||2 years|
|APISID||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||2 years|
|SSID||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||2 years|
|HSID||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||2 years|
|SNID||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||2 years|
|GEUP||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||2 years|
|PREF||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||8 month|
|VISITOR_INFO1_LIVE||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||8 month|
|YSC||third-party||Google for statistic infos and to save the information preferences||session|
|csm, datr, fr, locale, c_user, lu, s, xs||third-party||Wir integrieren das Facebook Widget. Erfahren Sie mehr über die Facebook-Cookies hier.||Mehr Informationen|
4. Handling and disabling cookies
The user can disable the usage of cookies on his/her browser. Please consider that the fact of disabling technical cookies can interfere with the usage of the website.
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835
This website contains information pursuant to art. 122 comma 2 of the D.lgs 196/2003 (Italian legislative decree) and the simplified provisions regarding the information and acquisition of consent for the usage of cookies published in the Gazzetta Ufficiale (Official Journal) no. 126 dated June 3rd 2014 and the corresponding list of measures no. 229 dated May 8th 2014.